Мне нужен срочно перевод с украинского, жедатедбно на финский, можно ангел. Перевод должен быть юридический годным для финского государства. Перевести надо свидетельство о рождении. Harmony4us@outlook.com СРОЧНО!
17 июля в 01:07
violgen
Спасибо, очень пригодился правильный перевод.
15 ноября в 05:11
Annette-Antoinette
Спасибо!оказалось очень кстати
10 апреля в 08:04
Андрей
Спасибо большое тем, кто выложил перевод доков в комментах!! Очень помогает
20 июля в 08:07
marisha003
Спасибо, пригодилось!!!!!
16 июня в 11:06
mirina812
спасибо
29 февраля в 03:02
julia666666
здравствуйте,а есть ли у кого нибудь такой же файл ,только перевод с русского на французкий
зарание спасибо за отправку на hutaeva.julia@gmail.com
15 декабря в 03:12
gukkka
спасибо!
9 декабря в 04:12
aigerimt
салам, мне помог файл, который я скачала, спасибо большое Елена :))))))))) будьте здоровы
20 марта в 09:03
тбапр
BIRTH CERTIFICATE
The citizen Ivanov Ivan Ivanovich
was born on 01 January 1985
(the first of January of nineteen eighty five)
Place of birth: Nizhny Novgorod city
the entry whereof was made in the Birth Register
on 14 January 1985 under No.1234
PARENTS:
Father: Ivanov Ivan Vasilievich
nationality: Russian
Mother: Ivanova Ekaterina Pavlovna
nationality: Russian
Place of registration: Registry Office of Sormovo district, Nizhny Novgorod city
Date of issue: 14 January 1985
Head of the Registry Office (signature)
Official seal applied
SEAL: "Registry Office of Nizhny Novgorod city"
I-BK No. 123456
12 января в 09:01
Everything is over
So so
22 декабря в 04:12
7777svetlana
Спасибо, пригодилось !!!
30 августа в 02:08
tim
USSR
(State Emblem)
Certificate of Birth
Citizen Putin, Vladimir Vladimirovich
was born on December 25, 1812
Place of birth : Tmutarakan, Yaroslavl Region, Russia
as recorded in the Register of Births on this 3rd day of May, 1812: registry entry # 443.
Father: Putin, Putin Putinovich
ethnic origin: dubious
Mother: Patrikeeva, Alisa Radionovna
ethnic origin: alien
Place of registration: Civil Status Registry Office, city of KEM, Russia
Date of issue: Oct 3, 1812
Civil Registrar: Penkin Boris (signature illegible)
I - XX № xxx
Official seal affixed: Bla-Bla-Bla State Emblem
Serial # БВ-23145
----------------------------
Переклад з української мови на англійську мову виконав someone who knows what he is talking about. You are free to use this sample any way you want.
21 марта в 07:03
Elena
Уважаемые пользователи! Если Вы нашли в переводе документа ошибку, просьба сообщить о ней в комментариях и предложить свой вариант перевода.
20 марта в 11:03
Неавторизированный пользователь
Уровень ваш нижайший. Учиться, учиться и еще раз учиться.
__Sokol__
Зачот!!!
он самый
Мне нужен срочно перевод с украинского, жедатедбно на финский, можно ангел. Перевод должен быть юридический годным для финского государства. Перевести надо свидетельство о рождении. Harmony4us@outlook.com СРОЧНО!
violgen
Спасибо, очень пригодился правильный перевод.
Annette-Antoinette
Спасибо!оказалось очень кстати
Андрей
Спасибо большое тем, кто выложил перевод доков в комментах!! Очень помогает
marisha003
Спасибо, пригодилось!!!!!
mirina812
спасибо
julia666666
здравствуйте,а есть ли у кого нибудь такой же файл ,только перевод с русского на французкий зарание спасибо за отправку на hutaeva.julia@gmail.com
gukkka
спасибо!
aigerimt
салам, мне помог файл, который я скачала, спасибо большое Елена :))))))))) будьте здоровы
тбапр
BIRTH CERTIFICATE The citizen Ivanov Ivan Ivanovich was born on 01 January 1985 (the first of January of nineteen eighty five) Place of birth: Nizhny Novgorod city the entry whereof was made in the Birth Register on 14 January 1985 under No.1234 PARENTS: Father: Ivanov Ivan Vasilievich nationality: Russian Mother: Ivanova Ekaterina Pavlovna nationality: Russian Place of registration: Registry Office of Sormovo district, Nizhny Novgorod city Date of issue: 14 January 1985 Head of the Registry Office (signature) Official seal applied SEAL: "Registry Office of Nizhny Novgorod city" I-BK No. 123456
Everything is over
So so
7777svetlana
Спасибо, пригодилось !!!
tim
USSR (State Emblem) Certificate of Birth Citizen Putin, Vladimir Vladimirovich was born on December 25, 1812 Place of birth : Tmutarakan, Yaroslavl Region, Russia as recorded in the Register of Births on this 3rd day of May, 1812: registry entry # 443. Father: Putin, Putin Putinovich ethnic origin: dubious Mother: Patrikeeva, Alisa Radionovna ethnic origin: alien Place of registration: Civil Status Registry Office, city of KEM, Russia Date of issue: Oct 3, 1812 Civil Registrar: Penkin Boris (signature illegible) I - XX № xxx Official seal affixed: Bla-Bla-Bla State Emblem Serial # БВ-23145 ---------------------------- Переклад з української мови на англійську мову виконав someone who knows what he is talking about. You are free to use this sample any way you want.
Elena
Уважаемые пользователи! Если Вы нашли в переводе документа ошибку, просьба сообщить о ней в комментариях и предложить свой вариант перевода.
Неавторизированный пользователь
Уровень ваш нижайший. Учиться, учиться и еще раз учиться.
dmitry087
thanks