Для начинающих переводчиков

Нора Галь. Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков"ZIP262KB5

Автор этой книги – Нора Галь (Элеонора Гальперина) – является отнюдь не теоретиком, а искусным мастером-практиком в области перевода.

Мирам Г. Э. Профессия: ПЕРЕВОДЧИКZIP577KB10

Изд: Эльга, Ника-Центр, 2006 г., 160 с.

Доктор филологических наук, профессор Мирам Г.Э.

Миньяр-Белоручев Р.К. Как стать переводчиком?ZIP813KB9

Изд: Готика, 176 с.

Эта замечательная книга написана специально для новичков профессии переводчика.

Л.В. Успенский. Слово о словах. Почему не иначеZIP342KB2

Изд: Детская литература. Ленинград, 1971, 720 стр.

Знаменитое «Слово о словах», яркое произведение великого русского писателя Льва Успенского,...

Кутателадзе С. С. Russian - English in Writing: Советы эпизодическому переводчикуZIP712KB3

2003г., 195 с.

Эта книга – просто кладезь, содержащий множество практических советов для работы переводчика, одним из видов деятельности...

Жуков Д.А. Мы - переводчикиZIP439KB2

М., 'Знание', 1975. 112 с. (Прочти, товарищ!)

Главной особенностью этой книги, написанной еще в далеком 1975 году, является то, что она остается...

Чуковский К.И. Высокое искусство.ZIP512KB8

Изд: Азбука-классика, Авалонъ, 2008 г.,448 стр.

Любимый поэт детства для нескольких поколений россиян, в этой работе предстаёт читателю как...